尊重個人隱私是 FIFTY-FIVE 的重要關注事項。我們承諾遵守經修訂的 1978 年 1 月 6 日第 78-17 號法律（關於資訊科技、檔案與自由）的相關規定，以及 2016 年 4 月 27 日第 679/2016 號法規（關於資料保護）的相關規定。
本隱私權政策旨在專門規範以下網站（及其子網域）所直接收集之資料之處理：www.fifty-five.com、www.fifty-five.fr、www.fifty-five.co.uk、www.fifty-five.hk、www.fifty-five.us。
此規定同樣適用於 FIFTY-FIVE 透過其歐洲據點在社交媒體上所蒐集的資料。
代表法人客戶處理個人資料之事宜，係依據與該等客戶直接簽訂之協議進行，並不適用於本隱私權政策。
五十五的狀態如何？
FIFTY-FIVE 負責處理透過其網站、部落格、表單或社交媒體專屬頁面所收集的資料。
FIFTY-FIVE 的聯絡資訊如下：55 SAS，1 rue Saint-Petersbourg，75008 巴黎
- 電話：+33 1 76 21 91 37
誰是資料保護專員？
FIFTY-FIVE 已任命一名資料保護官。
您可以透過以下電子郵件地址聯絡他／她：DPO@fifty-five.com。
何謂個人資料？
根據第4條， 2016年4月27日頒布之第679/2016號《一般資料保護規則》第4條第1款之規定，個人資料係指與已識別或可識別之自然人有關之任何資訊，不論該資訊係直接或間接取得，特別是透過參考識別碼（例如姓名、身分證號碼、位置資料、線上識別碼）或其身體、生理、遺傳、心理、經濟、文化或社會身分之特定因素之一或多項而取得。
我們（FIFTY-FIVE）可能會透過我們的網站、部落格、表單或社交媒體上的 FIFTY-FIVE 專頁，向您收集個人資料，或接收您提供的資料。這些資料可能包括：您的姓名、名字、電子郵件、電話號碼，以及您公司的聯絡資訊或自由留言區的內容。
您會直接向 FIFTY-FIVE 提供這些個人資料，例如當您透過網站表單提出聯絡請求時。在其他情況下，我們會透過使用 Cookie 來收集資料，以了解您如何使用我們的網站。Cookie 政策載於本《隱私權政策》以外的另一份文件中。
在收集資料時，我們會以星號標示處理您的請求所必需的資料。這些資料通常包括姓氏、名字及電子郵件地址。因此，若未填寫標有星號的欄位，我們將無法回覆您。
當您訂閱我們的電子報或行銷通訊時，我們可能會收集您與這些通訊互動的相關資訊，包括電子郵件是否已被開啟、點擊過的連結、這些互動的日期與時間，以及與電子郵件傳送相關的技術資訊。此類資訊是透過追蹤像素等技術收集的，並受適用法律規定及您的偏好設定所規範。
處理及／或使用您的個人資料有何目的？
我們收集資料的目的是：
基於您的同意進行的處理：
● 回覆您的聯絡請求
● 進行商業開發活動
● 籌辦活動
● 透過電子郵件追蹤技術，衡量電子郵件通訊的成效、了解受眾的參與度，並為行銷通訊的內容進行個人化調整。
基於 FIFTY-FIVE 所追求的合法利益而進行的處理：
● 進行統計分析
● 透過匿名化或彙總報告，來改善我們的服務、網站及溝通策略。
誰會收到您的個人資料？
FIFTY-FIVE 會為其行銷及客戶關係管理服務收集資料，且該資料僅會用於此目的。
我們僅會與以下第三方分享您的個人資料：
● 我們的網站託管於法國（專門針對法國業務的網站託管於法國）
● 行銷服務供應商，用於開發及管理我們的網站、聯絡表單，或執行我們的廣告活動（例如電子郵件行銷）。
我們僅會在法律義務要求或應公共機關要求時，才會與其他第三方分享您的個人資料
（例如司法機關）。
未經您的同意，我們不會與合作夥伴分享您的資料。
我們會保存這些資料多久？
根據 2016 年 4 月 27 日頒布的第 2016/679 號規章第 5 條 e 項之規定，FIFTY-FIVE 所收集的個人資料，應以可識別資料主體身分的形式保存，且保存期限不得超過為處理該資料之目的所必需之期間。
潛在客戶資料庫中的資料（包括電子報的發送紀錄）自最後一次聯繫起，最長保存 3 年。
客戶資料庫中的資料將在合約關係終止後保留 3 年。
為履行法律義務所需之資料，將依照現行規定進行儲存（特別是但不限於《商法典》、《民法典》及《消費者法典》所規定之條款）。
我們會將資料傳輸至歐盟以外的地區嗎？
我們在歐盟境內進行資料處理，且不會將資料傳輸給位於歐盟以外的接收方，惟若處理作業確有必要（例如：回應駐中國專家提出的聯繫請求），則可能傳輸至我們在該國的辦事處。無論如何，此類處理作業將受到下文所述保障措施的保護（歐盟委員會的合約條款）。
然而，部分接收您個人資料的技術服務供應商可能位於歐洲經濟區以外，例如美國（Google 服務）。針對 Google 服務，我們已採取資料保護措施（透過歐盟委員會的標準合約條款），相關內容可於此處查閱。
因此，您的個人資料可能會在某些國家／地區進行處理，而根據歐洲議會及理事會於 2016 年 4 月 27 日頒布的《關於在處理個人資料時保護個人及此類資料自由流動的第 2016/679 號規章》（Regulation (EU) 2016/679），這些國家／地區未被認定為能提供足夠的個人資料保護水準。
FIFTY-FIVE 要求對您的資料提供與任何適用之歐洲法律及法規所規定同等水準的保護，並確保其服務供應商須受歐盟委員會標準條款約束，或在其國際集團內部受具約束力企業規則（BCR）約束，且已獲得歐盟境內設立之資料保護監督機構的正式授權。
您有哪些權利？
任何作為個人資料處理對象的個人，均有權依據2016年4月27日第2016/679號規章第15條及以下條文，行使查閱、更正、刪除、反對及限制其資料處理的權利。 此外，若處理係基於此依據，該個人亦有權撤回同意，並有權依據 1978 年 1 月 6 日第 78-17 號《資訊技術、檔案與自由法》之修訂版本第 40-1 條，訂定身後指示。 個人亦可行使個人資料可攜權。
您可直接向 FIFTY-FIVE 行使上述權利。根據現行法規，您的申請書須經簽名，並附上載有您簽名的身份證明文件影本，同時須註明回覆信件的寄送地址。
您亦有權向您的監管機構提出申訴。
您可以透過書面方式，寄信至以下地址聯絡 FIFTY-FIVE：
55 SAS，聖彼得堡街1號，75008 巴黎
或直接透過電子郵件聯繫我們的資料保護專員，信箱為 dpo@fifty-five.com
本節根據《2018 年加州消費者隱私法》（經《2020 年加州隱私權法》修訂，以下簡稱「CCPA」）之規定，針對加州居民補充說明本公司的資訊蒐集與使用慣例，以補充本政策之內容。 在本節中，「個人資訊」及「敏感個人資訊」的定義與 CCPA 所載之定義相同。
若您為加州居民，並希望請求行使 CCPA 賦予您的權利，請透過電子郵件聯絡我們：dpo@fifty-five.com
下表載列了自本政策生效日前 12 個月內，我們針對加州居民所收集之一般個人資訊類別（包括敏感個人資訊類別，如精確位置資訊及健康資訊）的處理方式、我們使用該資訊的目的，以及我們為商業目的向其披露該資訊的第三方類別。
個人資料的出售與分享。
若您同意，我們可能會啟用第三方定向廣告，以便向您提供與我們服務更相關且更個人化的廣告，並使用相關分析合作夥伴協助我們分析線上廣告的成效（技術細節請參閱此處：https://www.fifty-five.com/legal/cookies-policy）。 根據《加州消費者隱私法》（CCPA），為協助我們提供上述服務而向這些第三方披露您的個人資訊，可能被視為個人資訊的「出售」，或為「跨情境行為廣告」目的而「共享」您的個人資訊。
以下表格列出了我們在過去 12 個月內出售或共享的個人資訊類別，以及我們出售或共享資訊的第三方類別：
如果您希望選擇退出我們透過 Cookie 和像素技術等線上方式，將您的個人資訊披露給第三方，且該披露目的可能被視為「出售」以供該第三方用於自身商業用途，或「分享」以供定向廣告之用，請使用我們網站頁尾的「請勿出售或分享我的個人資訊」連結，並按照提供的指示操作。 請注意，在未獲得法律規定的明確授權下，我們不會在知情的情況下出售未滿 16 歲未成年人的個人資訊。
請注意，如果您已透過裝置瀏覽器啟用法律認可的瀏覽器基於選擇退出偏好設定訊號，我們將根據適用法律尊重此項偏好。
「Shine the Light」披露。您可以依據加州「Shine the Light」法行使您的權利——該法賦予您選擇退出與第三方共享特定類別個人資訊（定義詳見「Shine the Light」法）的權利，以防止該資訊被用於其自身的直接行銷目的——請透過電子郵件dpo@fifty-five.com與我們聯繫
最後更新： 2026年6月
